Rozwód międzynarodowy Warszawa - adwokaci i radcy prawni
Rozwód z elementem zagranicznym - ustalenie jurysdykcji i prawa właściwego (rozporządzenia Bruksela II ter i Rzym III) oraz uznawanie zagranicznych wyroków rozwodowych w Polsce. Obsługujemy sprawy z obcokrajowcem i par mieszkających za granicą, po polsku i po angielsku.
Dziękuję, odezwę się wkrótce
Zwykle w ciągu jednego dnia roboczego. Jeśli sprawa jest pilna, zadzwoń: 664 465 607.
Pierwsza rozmowa służy ocenie sytuacji. Do niczego nie zobowiązuje. Pełna poufność.
Dwa kraje, jeden rozwod i mnostwo pytan
Gdy malzenstwo ma element zagraniczny - inne obywatelstwo, zycie za granica albo slub wziety poza Polska - naturalne jest poczucie, ze nie wiadomo, od czego zaczac. Zastanawiasz sie, ktory sad w ogole moze orzec rozwod i czy polski wyrok bedzie uznany tam, gdzie mieszkacie. To rozsadne obawy, a nie wyraz bezradnosci. Spokojnie wyjasnimy, jak wyglada Twoja sytuacja w swietle przepisow, zanim podejmiesz jakakolwiek decyzje.
W czym możemy pomóc
Nasza kancelaria rozwodowa w Warszawie specjalizuje się wyłącznie w prawie rodzinnym - to codzienna praktyka, a nie dodatek do innych spraw. Zapewniamy pomoc prawną w sprawach rozwodowych: rozwód z orzeczeniem o winie i bez, alimenty, podział majątku i rozdzielność majątkowa, władza rodzicielska, opieka nad dziećmi i kontakty z dziećmi, a także ustalenie i zaprzeczenie ojcostwa oraz sprawy z elementem zagranicznym. Dla każdej sprawy budujemy indywidualną strategię rozwodową. Wybierz obszar najbliższy Twojej sytuacji, a jeśli masz wątpliwości - po prostu zadzwoń.
Rozwód
Z orzekaniem o winie i bez. Pozew oraz reprezentacja na każdym etapie.
Alimenty
Na dziecko i na małżonka - ustalenie, podwyższenie, obniżenie.
Podział majątku
Po rozwodzie i rozdzielność majątkowa - uczciwe rozliczenie.
Kontakty z dzieckiem
Ustalenie i egzekwowanie kontaktów; władza rodzicielska.
Separacja
Przesłanki i skutki - jako rozważna alternatywa dla rozwodu.
Ustalenie ojcostwa
Ustalenie lub zaprzeczenie ojcostwa i związane roszczenia.
Rozwód międzynarodowy
Sprawy z elementem zagranicznym - obsługa po polsku i angielsku.
Rozliczenie konkubinatu
Podział wspólnych nakładów i rozliczenia między partnerami.
Cztery spokojne kroki
W sprawach z elementem zagranicznym najpierw ustalamy trzy rzeczy: gdzie mozna zlozyc pozew, jakie prawo zastosuje sad i czy wyrok bedzie skuteczny w drugim kraju. Dopiero na tej podstawie planujemy dalsze kroki.
Ustalenie jurysdykcji
Sprawdzamy na podstawie rozporzadzenia Bruksela II ter, czy rozwod moze rozpoznac sad polski, m.in. wedlug miejsca zwyklego pobytu lub obywatelstwa malzonkow.
Prawo wlasciwe dla rozwodu
Ustalamy, wedlug ktorego prawa sad orzeknie o rozwodzie - przepisy Rzym III i umowy pozwalaja tu na wybor prawa panstwa waszego pobytu lub obywatelstwa.
Pozew i doreczenia za granice
Przygotowujemy pozew do wlasciwego Sadu Okregowego w Warszawie i organizujemy doreczenie dokumentow malzonkowi mieszkajacemu poza Polska zgodnie z przepisami UE.
Uznanie i skutecznosc wyroku
Dbamy, by wyrok byl skuteczny takze za granica, i doradzamy w kwestii uznania zagranicznego orzeczenia rozwodowego w Polsce.
Kiedy polski sąd może orzec rozwód?
O tym, sąd którego państwa może rozpoznać sprawę, decyduje jurysdykcja krajowa. W relacjach unijnych wyznacza ją rozporządzenie Bruksela II ter (2019/1111). Polski sąd okręgowy bywa właściwy m.in. gdy:
- oboje małżonkowie są obywatelami polskimi,
- w Polsce znajduje się wspólne lub ostatnie wspólne miejsce zwykłego pobytu, a jeden z małżonków wciąż tam mieszka,
- powód mieszka w Polsce odpowiednio długo przed złożeniem pozwu.
Gdy jurysdykcję ma kilka państw, znaczenie ma m.in. to, kto pierwszy złoży pozew. Ocenę robię indywidualnie.
Jakie prawo zastosuje sąd?
Jurysdykcja to nie to samo co prawo właściwe. Które prawo materialne reguluje rozwód, wskazuje rozporządzenie Rzym III (1259/2010). Małżonkowie mogą w pewnym zakresie wybrać prawo - na przykład państwa zwykłego pobytu albo obywatelstwa jednego z nich. W braku wyboru stosuje się reguły kaskadowe rozporządzenia. Sprawa w polskim sądzie nie zawsze oznacza więc prawo polskie - to istotne dla przesłanek i skutków rozwodu.
Rozwód, gdy mieszkasz za granicą
Rozwód międzynarodowy nie musi oznaczać częstych podróży do Polski:
- reprezentuję Klienta jako pełnomocnik na każdym etapie sprawy,
- sądy coraz częściej dopuszczają przesłuchanie i udział w rozprawie zdalnie,
- dokumenty i pełnomocnictwa można przygotować na odległość.
Ustalam, w jakim zakresie Twoja osobista obecność będzie konieczna, i organizuję sprawę tak, by była jak najmniej uciążliwa.
Uznanie zagranicznego rozwodu w Polsce
Jeśli rozwód orzeczono za granicą, w Polsce trzeba zadbać o jego skuteczność:
- wyroki rozwodowe z państw UE są co do zasady uznawane automatycznie,
- wyroki spoza UE zwykle wymagają uznania według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego,
- po uznaniu rozwód wpisuje się do polskich akt stanu cywilnego.
Pomagam przejść przez tę procedurę, by Twój zagraniczny rozwód był w pełni skuteczny w Polsce.
Uznanie zagranicznego wyroku rozwodowego w Polsce
Osobnym zagadnieniem jest sytuacja, gdy rozwod zapadl juz za granica, a chcesz, by byl skuteczny takze w Polsce - na przyklad przy zmianie stanu cywilnego w aktach USC czy przy ponownym zawarciu malzenstwa. Zasady zaleza od tego, z jakiego panstwa pochodzi orzeczenie.
- Wyrok z panstwa UE (poza Dania) - uznawany w Polsce zasadniczo automatycznie na podstawie rozporzadzenia Bruksela II ter, bez odrebnej sprawy sadowej.
- Wyrok spoza UE - podlega badaniu przeslanek uznania z art. 1145 i nast. Kodeksu postepowania cywilnego, m.in. wlasciwosci sadu i zgodnosci z porzadkiem publicznym.
- Kazdy wyrok wymaga zwykle tlumaczenia przysieglego oraz odpowiednich zaswiadczen lub klauzul (np. apostille).
Sprawdzimy, w ktorej z tych sciezek znajduje sie Twoja sprawa, i pomozemy dopelnic formalnosci, aby zagraniczny rozwod zostal prawidlowo odnotowany w Polsce.
Międzynarodowo, ale po ludzku
Sprawy z elementem zagranicznym wymagają znajomości prawa unijnego i procedur uznawania orzeczeń. Prowadzę je kompleksowo - od oceny jurysdykcji i prawa właściwego, po reprezentację i uznanie wyroku. Mam wieloletnie doświadczenie w sprawach rodzinnych.
Obsługę prowadzę po polsku i po angielsku, co ułatwia współpracę z klientami za granicą i z obcokrajowcami w Polsce.
Rozwód za granicą nie musi być chaosem - można go poprowadzić spokojnie i zdalnie.
Cross-border divorce in Warsaw - English-speaking lawyer
If you live abroad or your spouse is a foreign national, our family-law office in central Warsaw can handle your international divorce. We assess whether a Polish court has jurisdiction (Brussels II ter), which law applies (Rome III), and how to conduct the case with minimal travel - often with remote hearings and representation by power of attorney. We also help recognise a foreign divorce decree in Poland. Consultations are available in English, in person or online.
Contact us / Skontaktuj się- ul. Chmielna 34/1600-020 Warszawa · Śródmieście, centrum
- 664 465 607
- kontakt@kancelariasprawyrodzinne.pl
- pon.-sob. 9:00-17:00niedziela zamknięte
Sprawy rodzinne powiązane
Rozwód międzynarodowy często wiąże się z:
RozwódSprawy rozwodowe - z orzekaniem o winie i bez.Podział majątkuPodział majątku wspólnego po rozwodzie.AlimentyDochodzenie, ustalenie i zmiana wysokości alimentów.Cross-border divorce in Warsaw - English-speaking family lawyer
If your marriage has an international element - different nationalities, life abroad, or a marriage registered outside Poland - the first questions are usually jurisdiction, applicable law and whether the judgment will be recognised where you live. Our office in central Warsaw (Srodmiescie) advises on these matters under the Brussels II ter and Rome III rules, and represents clients before the Regional Court in Warsaw, which hears divorces. Consultations are available in Polish and English (FCE level). We will give you an honest assessment of your situation and the realistic options, without promising any particular outcome.
Contact us / Skontaktuj się →Rozwod z elementem zagranicznym? Zacznijmy od jurysdykcji
Umow konsultacje w kancelarii przy Chmielnej 34/16 lub telefonicznie pod numerem 664 465 607 - po polsku lub po angielsku.
Co mówią osoby, którym pomogliśmy
Prawdziwe opinie z naszej wizytówki Google - ocena 4,6 na podstawie 19 opinii. Zobacz wszystkie w Google ↗
Kancelaria Pani Lucyny Szabelskiej to prawdziwy wzór profesjonalizmu i zaangażowania. Już podczas pierwszego kontaktu czułem się w pełni zaopiekowany , jasno przedstawione kroki, szybka…
szymon zaborniak · opinia Google
Pani Mecenas Lucyna Szabelska to osoba niezwykle kompetentna i zaangażowana. Wszystko zostało mi dokładnie wyjaśnione krok po kroku, a sprawa została poprowadzona z pełnym profesjonalizmem.…
Sebastian “Seboll” · opinia Google
Jeśli ktoś oczekuje profesjonalnej obsługi i pozytywnych rozwiązań to z całym sercem poleca Kancelarię Radcy Prawnego Lucyny Szabelskiej. Jestem klientką Pani Lucyny od dawna. Zawsze mi…
Justyna Jędrzejewska · opinia Google
Najczęstsze pytania
Czy mogę rozwieść się w Polsce, mieszkając za granicą?
Który sąd jest właściwy w rozwodzie międzynarodowym?
Jakie prawo zastosuje sąd?
Czy muszę przyjeżdżać na rozprawy do Polski?
Czy zagraniczny wyrok rozwodowy jest ważny w Polsce?
Czy poprowadzicie sprawę po angielsku?
Jak uznac zagraniczny rozwod w Polsce?
Ktory sad ma jurysdykcje w rozwodzie miedzynarodowym?
Jakie prawo obowiazuje w rozwodzie miedzynarodowym?
Ile kosztuje rozwod miedzynarodowy?
Porozmawiajmy o Twojej sprawie
Wybierz wygodny sposób kontaktu. Odezwiemy się dyskretnie.
- Pełna poufność - obowiązuje mnie tajemnica zawodowa.
- Pierwsza rozmowa to ocena sytuacji - bez zobowiązań.
- Odpowiadam zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.
- Konsultacje po polsku i po angielsku, także online.
Dziękuję, wiadomość została wysłana
Odezwę się zwykle w ciągu jednego dnia roboczego. Jeśli sprawa jest pilna, zadzwoń: 664 465 607.