01 Kancelaria prawa rodzinnego · Warszawa

Adwokat rozwodowy Marki - rozwód w mieście bez własnego sądu

Rozwód mieszkańca Marek orzeka sąd w Warszawie, bo Marki nie mają własnego sądu. Pozew trafia zwykle do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie, a późniejsze sprawy rodzinne - do Sądu Rejonowego w Wołominie. Na miejscu, w mareckim ratuszu, załatwia się dokumenty z urzędu stanu cywilnego. Klientów z Marek reprezentuje w tych sprawach radca prawny Lucyna Szabelska, która przyjmuje w Warszawie przy ul. Chmielnej 34/16. Fraza „adwokat rozwód Marki” prowadzi tu zatem do radcy prawnego, który w procesie pełni tę samą rolę pełnomocnika.

Stan prawny na 09.10.2026.

Radca prawny · OIRP LB-2187 Wyróżnienie „Orły Prawa" Konsultacje po polsku i angielsku

Zostaw kontakt - oddzwonię

Krótka, poufna rozmowa. Bez zobowiązań.

Pełna poufność. Dane trafiają wyłącznie do kancelarii.

Administrator: Kancelaria Radcy Prawnego Lucyna Szabelska, ul. Chmielna 34/16, Warszawa. Dane wykorzystamy wyłącznie do odpowiedzi na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Polityka prywatności.

Dziękuję, odezwę się wkrótce

Zwykle w ciągu jednego dnia roboczego. Jeśli sprawa jest pilna, zadzwoń: 664 465 607.

Pierwsza rozmowa służy ocenie sytuacji. Do niczego nie zobowiązuje. Pełna poufność.

Wieloletnie doświadczenie 100+ spraw rodzinnych Wpis OIRP, nr LB-2187 Współpraca z psychologami
02 Miasto bez sądu

Marki bez sądu - co załatwia się w ratuszu, co w Wołominie, a co w Warszawie?

Rozwód mieszkańca Marek rozgrywa się pod trzema adresami, a w samych Markach leży jeden z nich. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości o obszarach właściwości sądów (Dz.U. z 2026 r. poz. 492) nie przewiduje sądu z siedzibą w Markach. Miasto wymieniono jako część obszaru Sądu Rejonowego w Wołominie, razem z Kobyłką, Ząbkami i Zielonką.

Pierwszy adres to ratusz: Urząd Miasta Marki, al. Piłsudskiego 95. Urząd Stanu Cywilnego przyjmuje tam w pokoju 11 i wydaje odpisy aktów stanu cywilnego. Sąd, do którego trafi pozew, wymienia wśród wymaganych dokumentów akt małżeństwa oraz akty urodzenia wspólnych dzieci.

Według miasta odpis aktu z mareckiego USC jest gotowy w 7 dni roboczych, a z innego urzędu - w ciągu 10 dni. Opłata skarbowa za odpis skrócony: 22 zł.

Drugi adres jest warszawski. Art. 17 pkt 1 KPC przekazuje sądom okręgowym sprawy o prawa niemajątkowe, z kilkoma wyjątkami, a rozwód do tych wyjątków nie należy. Dla Marek właściwy jest sąd przy ul. Poligonowej 3, bo wołomiński sąd rejonowy wchodzi w skład okręgu praskiego. Pisma przyjmuje biuro podawcze na parterze budynku, można je też przesłać listem poleconym.

Trzeci adres to Wołomin, ul. Prądzyńskiego 3a. Tamtejszy III Wydział Rodzinny i Nieletnich prowadzi sprawy z zakresu prawa rodzinnego i opiekuńczego, ale rozwodu nie orzeknie. Po wyroku rozpoznaje sprawy opiekuńcze dziecka, które mieszka w Markach (art. 569 § 1 KPC). Powództwo o alimenty można tam wytoczyć, gdy w obszarze tego sądu mieszka osoba uprawniona (art. 32 KPC). W czasie procesu o rozwód nie wszczyna się odrębnej sprawy o alimenty za ten okres (art. 445 § 1 KPC).

Do Wołomina trafia także majątek. Wniosek o podział majątku wspólnego rozpoznaje sąd miejsca położenia majątku (art. 566 KPC), więc dom w Markach dzieli sąd wołomiński. Jego IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi sprawy wieczystoksięgowe dla całego obszaru sądu.

03 Marki a Warszawa

Małżeństwo zaczęte w Warszawie, zakończone w Markach - gdzie złożyć pozew o rozwód

Rozwód małżonków z Marek zależy od adresu, pod którym ostatnio mieszkali razem. Art. 41 KPC stanowi: „Powództwo ze stosunku małżeństwa wytacza się wyłącznie przed sąd, w którego okręgu małżonkowie mieli ostatnie miejsce zamieszkania, jeżeli choć jedno z nich w okręgu tym jeszcze ma miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu.” Liczy się zatem okręg całego sądu okręgowego, a nie miasto wpisane w adresie.

W Markach ta reguła ma szczególną wagę. Strategia rozwoju miasta Marki na lata 2022-2030 opisuje, skąd przybywają nowi mieszkańcy. Najwięcej z nich mieszkało wcześniej w Warszawie, w szczególności na Targówku i Białołęce, albo w Ząbkach. Ostatni wspólny adres bywa więc warszawski.

Targówek i Białołęka niczego nie zmieniają. Obie dzielnice, razem z Pragą-Północ, podlegają Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi-Północ. Ten sąd, podobnie jak wołomiński, należy do okręgu praskiego. Para, która mieszkała razem na Białołęce, składa pozew przy Poligonowej także po przeprowadzce jednego z małżonków do Marek.

Inaczej jest, gdy wspólne mieszkanie było na Mokotowie, Woli, Bemowie albo w Śródmieściu. Sądy rejonowe tych dzielnic należą do okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie, al. „Solidarności” 127. Jeżeli mąż albo żona wciąż mieszka w tamtym okręgu, pozew trafia do tego sądu. Tak jest również wtedy, gdy wnosi go małżonek z Marek.

Po wyprowadzce obojga z tamtego okręgu art. 41 KPC wskazuje sąd, w którego okręgu mieszka strona pozwana. Gdy pozwany mieszka w Markach, sprawa wraca do sądu praskiego. Jeżeli i tej podstawy nie ma, właściwy jest sąd miejsca zamieszkania powoda. Nazwa miasta w adresie myli. Marki, Targówek i Białołęka leżą w jednym okręgu, a Marki i Mokotów - w dwóch.

Zestawienie pokazuje sześć przykładowych układów adresów małżonków z Marek.

Ostatnie wspólne mieszkanieGdzie małżonkowie mieszkają dziśSąd okręgowy właściwy dla rozwodu
Markioboje albo jedno z nich nadal w MarkachWarszawa-Praga, ul. Poligonowa 3
Markijedno w Markach, drugie na Targówku albo BiałołęceWarszawa-Praga, ul. Poligonowa 3
Targówek albo Białołękajedno w Markach, drugie poza okręgiem praskimWarszawa-Praga, ul. Poligonowa 3
Mokotów, Wola, Bemowo albo Śródmieściejedno nadal w okręgu warszawskim, drugie w MarkachWarszawa, al. „Solidarności” 127
Mokotów, Wola, Bemowo albo Śródmieścieoboje poza okręgiem warszawskim, pozwany w MarkachWarszawa-Praga, ul. Poligonowa 3
Markijedno w Markach, drugie za granicąWarszawa-Praga, ul. Poligonowa 3
04 Małżonek za granicą

Rozwód, gdy mąż albo żona mieszka za granicą - czy sprawę rozpozna sąd w Polsce?

Rozwód małżonków z Marek może orzec polski sąd także wtedy, gdy jedno z nich wyjechało z kraju. W Unii Europejskiej jurysdykcję określa rozporządzenie Rady (UE) 2019/1111, stosowane od 1 sierpnia 2022 r. Jego art. 3 przyznaje ją między innymi sądom państwa, w którym małżonkowie mieli ostatnio oboje zwykły pobyt. Warunek: jedno z nich nadal tam przebywa. Żona, która po wyjeździe męża została w Markach, może więc wnieść pozew w Polsce.

To jedna z kilku podstaw wymienionych w art. 3. Inną jest zwykły pobyt strony przeciwnej, a jeszcze inną - wspólne obywatelstwo małżonków. Dania tego rozporządzenia nie stosuje.

Prawo krajowe wchodzi w grę dopiero w drugiej kolejności. Gdy żaden sąd państwa członkowskiego nie ma jurysdykcji według rozporządzenia, określa się ją według prawa danego państwa (art. 6 ust. 1). W Polsce jest to między innymi art. 1103¹ KPC. Zakres tego odesłania zawęża art. 6 ust. 2 rozporządzenia. Dotyczy on małżonka, który ma zwykły pobyt w państwie członkowskim albo jest obywatelem takiego państwa. Można go pozwać w innym państwie członkowskim tylko według art. 3, 4 i 5. Wspólne obywatelstwo polskie daje jurysdykcję polskim sądom już na podstawie art. 3 lit. b rozporządzenia.

Jurysdykcja to połowa odpowiedzi. Który polski sąd rozpozna sprawę, wskazuje znów art. 41 KPC. Dla pary, która mieszkała razem w Markach, jest nim sąd przy Poligonowej, o ile mąż albo żona wciąż mieszka w okręgu praskim. Gdy oboje przebywają za granicą i właściwości miejscowej nie da się ustalić, sąd oznacza Sąd Najwyższy (art. 45 § 1 KPC).

Wyjazd małżonka poza Unię zmienia doręczenia. Strona, która nie mieszka w Polsce ani w innym państwie członkowskim, wskazuje pełnomocnika do doręczeń w Polsce. Obowiązek odpada, gdy ustanowiła do prowadzenia sprawy pełnomocnika zamieszkałego w kraju (art. 1135⁵ § 1 KPC). Bez pełnomocnika do doręczeń pisma dla tej strony zostają w aktach ze skutkiem doręczenia. Sąd poucza o tym przy pierwszym doręczeniu (art. 1135⁵ § 2 KPC).

Dokumenty z zagranicy przygotuj wcześniej. Sąd może zażądać, aby dokument w języku obcym przełożył tłumacz przysięgły (art. 256 KPC). Zagraniczny akt małżeństwa można wpisać do polskich ksiąg stanu cywilnego w mareckim ratuszu. Urząd wymaga wtedy między innymi tłumaczenia przysięgłego i podaje maksymalny termin załatwienia sprawy: 30 dni. Kancelaria prowadzi sprawy z elementem zagranicznym po polsku i po angielsku.

05 Po doręczeniu pozwu

Pozew doręczony małżonkowi w Markach - odpowiedź na pozew, wina i opłata 600 zł

Rozwód zaczyna się dla pozwanego od przesyłki z sądu. Biegnie wtedy termin. Przewodniczący zarządza doręczenie pozwu i wzywa pozwanego do złożenia odpowiedzi w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż dwa tygodnie (art. 205¹ § 1 KPC). Odpowiedź złożoną po terminie przewodniczący zwraca (art. 205¹ § 2 KPC). Z pierwszym pismem sąd poucza też stronę bez zawodowego pełnomocnika, że zastępstwo przez adwokata lub radcę prawnego nie jest obowiązkowe (art. 205² § 1 KPC).

Milczenie pozwanego działa w tej sprawie inaczej niż w zwykłym procesie. Art. 339 § 2 KPC każe przy braku odpowiedzi przyjąć twierdzenia powoda o faktach za prawdziwe. W sprawach małżeńskich tego przepisu się nie stosuje (art. 431 KPC). Sąd prowadzi więc postępowanie dowodowe, a przesłuchanie stron zarządza w każdej sprawie o rozwód (art. 432 KPC).

Osobny kłopot to list, którego nikt nie odbiera. Awizowane pismo czeka w placówce pocztowej siedem dni, po czym zawiadomienie się powtarza (art. 139 § 1 KPC). Gdy pozwany mimo to nie odbierze pozwu, przewodniczący co do zasady zobowiązuje powoda do doręczenia go przez komornika (art. 139¹ § 1 KPC). Powód ma na to dwa miesiące (art. 139¹ § 2 KPC).

Odmowa przyjęcia pisma niczego nie daje. Doręczenie uważa się wtedy za dokonane (art. 139 § 2 KPC).

W odpowiedzi na pozew pozwany zajmuje stanowisko co do winy. To decyzja o skutkach finansowych. Punktem wyjścia jest art. 57 § 1 KRO: razem z rozwodem sąd rozstrzyga, czy i który z małżonków ponosi winę rozkładu pożycia. Rozwód bez orzekania o winie wymaga zgodnego żądania obojga, więc brak zgody jednej strony oznacza badanie winy (art. 57 § 2 KRO).

Rozwód z orzeczeniem o winie wpływa na alimenty między byłymi małżonkami. Niewinny małżonek może ich żądać od wyłącznie winnego, choćby sam nie był w niedostatku. Przepis wymaga istotnego pogorszenia jego sytuacji materialnej wskutek rozwodu (art. 60 § 2 KRO).

Opłata od pozwu rozwodowego: 600 zł (art. 26 ust. 1 pkt 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych). Połowa wraca do strony z urzędu, gdy wyrok zapadł na zgodny wniosek stron bez orzekania o winie. Zwrot następuje po uprawomocnieniu się wyroku (art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b). Sąd przy Poligonowej przyjmuje opłatę w kasie, w znakach opłaty sądowej albo przelewem.

06 Dziecko i granica miasta

Dziecko w Markach, drugi rodzic w Warszawie - władza rodzicielska i kontakty z dziećmi

Rozwód rodziców z Marek obejmuje rozstrzygnięcie o dziecku, a w czasie procesu wydaje je sąd rozwodowy. Dopóki sprawa jest w toku, nie wszczyna się odrębnego postępowania o władzę rodzicielską ani o ustalenie kontaktów (art. 445¹ § 1 KPC). W razie potrzeby sąd orzeka o nich według przepisów o zabezpieczeniu. Może w szczególności uregulować sposób roztoczenia pieczy nad małoletnimi dziećmi i kontaktów z dzieckiem (art. 755 § 1 pkt 4 KPC).

Rozstanie rodziców mieszkających po dwóch stronach granicy miasta rodzi pytania o szkołę, lekarza i adres dziecka. O istotnych sprawach dziecka rodzice, którym przysługuje władza rodzicielska, rozstrzygają wspólnie. W braku porozumienia rozstrzyga sąd opiekuńczy (art. 97 § 2 KRO). Rodzice mogą też spisać porozumienie o władzy i kontaktach po rozwodzie. Sąd uwzględni je, o ile odpowiada ono dobru dziecka (art. 58 § 1 KRO).

Po prawomocnym wyroku granica miasta zaczyna mieć znaczenie. Zmienia się sąd rejonowy. Sprawy opiekuńcze rozpoznaje sąd miejsca zamieszkania dziecka (art. 569 § 1 KPC).

Dziecko mieszka w rozumieniu prawa tam, gdzie rodzice. Gdy władza rodzicielska przysługuje wyłącznie jednemu z nich albo jemu powierzono jej wykonywanie, liczy się adres tego rodzica (art. 26 § 1 KC). Gdy władza przysługuje na równi obojgu rodzicom mieszkającym osobno, liczy się adres rodzica, u którego dziecko stale przebywa (art. 26 § 2 KC).

Przykład jest prosty. Dziecko mieszkające z matką w Markach podlega sądowi w Wołominie. Dziecko, które stale przebywa u ojca na Białołęce albo Targówku, podlega Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi-Północ. Jeżeli nie przebywa stale u żadnego z rodziców, o jego adresie w rozumieniu prawa rozstrzyga sąd opiekuńczy. Odwołania od orzeczeń obu sądów rejonowych rozpoznaje ten sam IV Wydział Cywilny Odwoławczy przy Poligonowej.

08 Co prowadzi kancelaria

Adwokat rozwód Marki - rozwód, alimenty, kontakty i podział majątku w jednej kancelarii

Sprawy rozwodowe klientów z Marek obejmują w tej kancelarii także to, co sąd rozstrzyga razem z rozwodem. Rozpad małżeństwa to kilka spraw naraz. W wyroku sąd orzeka o władzy rodzicielskiej nad wspólnym małoletnim dzieckiem i o kontaktach rodziców z dzieckiem. Na zgodny wniosek stron sąd nie orzeka o utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem (art. 58 § 1b KRO). Ustala też, w jakiej wysokości każde z małżonków ponosi koszty jego utrzymania i wychowania (art. 58 § 1 KRO). Jeżeli małżonkowie zajmują wspólne mieszkanie, sąd orzeka o sposobie korzystania z niego (art. 58 § 2 KRO).

Kancelaria prowadzi cztery grupy spraw, które łączą się z rozwodem:

→

Alimenty

Na dziecko i między małżonkami; w czasie procesu jako zabezpieczenie, do którego wystarcza uprawdopodobnienie roszczenia (art. 753 § 1 KPC).

→

Kontakty z dzieckiem

Także wtedy, gdy rodzice mieszkają osobno: jedno w Markach, drugie w Warszawie.

→

Podział majątku

Wniosek jednego z małżonków w procesie, o ile podział nie spowoduje nadmiernej zwłoki (art. 58 § 3 KRO), albo osobna sprawa po wyroku.

→

Separacja

Dla małżonków, którzy chcą uregulować rozstanie bez rozwiązywania małżeństwa.

Dokumenty do pozwu i kolejne etapy procesu opisuje strona adwokat rozwód Warszawa. Pozostałe usługi kancelarii zbiera strona główna, a sylwetkę prowadzącej - strona o kancelarii. Zakres wsparcia prawnego klient ustala po pierwszej konsultacji.

Nie chcesz czekać? Zadzwoń teraz.

Krótka, poufna rozmowa pomoże ocenić sytuację i zaplanować kolejny krok - bez zobowiązań.

09 Zaufanie

Co mówią osoby, którym pomogliśmy

Prawdziwe opinie z naszej wizytówki Google - ocena 4,7 na podstawie 26 opinii. Zobacz wszystkie w Google ↗

★★★★★

Kancelaria Pani Lucyny Szabelskiej to prawdziwy wzór profesjonalizmu i zaangażowania. Już podczas pierwszego kontaktu czułem się w pełni zaopiekowany , jasno przedstawione kroki, szybka…

szymon zaborniak · opinia Google

★★★★★

Pani Mecenas Lucyna Szabelska to osoba niezwykle kompetentna i zaangażowana. Wszystko zostało mi dokładnie wyjaśnione krok po kroku, a sprawa została poprowadzona z pełnym profesjonalizmem.…

Sebastian “Seboll” · opinia Google

★★★★★

Jeśli ktoś oczekuje profesjonalnej obsługi i pozytywnych rozwiązań to z całym sercem poleca Kancelarię Radcy Prawnego Lucyny Szabelskiej. Jestem klientką Pani Lucyny od dawna. Zawsze mi…

Justyna Jędrzejewska · opinia Google

Wyróżnienie „Orły Prawa" Radca prawny · OIRP, nr LB-2187 Współpraca z psychologami Obsługa PL / EN (FCE)
★ Marki pytają

Najczęściej zadawane pytania z Marek - meldunek, koszty, pełnomocnik

Nie. Art. 41 KPC posługuje się miejscem zamieszkania i zwykłego pobytu, a nie zameldowaniem. Miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której osoba ta przebywa z zamiarem stałego pobytu (art. 25 KC). Miasto podaje, że Marki liczą około 38 tys. mieszkańców, i zastrzega, że chodzi o zameldowanych. Przed złożeniem pozwu ustal więc faktyczne adresy obojga małżonków.
Tak, w Sądzie Rejonowym w Wołominie. Wniosek zgłasza się w sądzie, w którym sprawa ma być wytoczona, czyli przy Poligonowej (art. 105 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych). Osoba fizyczna, która nie mieszka w siedzibie tego sądu, może go złożyć w sądzie rejonowym swojego miejsca zamieszkania. Ten sąd niezwłocznie przesyła wniosek dalej (art. 105 ust. 2).
Oryginał z odpisem dla pozwanego. Do pisma procesowego dołącza się jego odpisy i odpisy załączników dla osób uczestniczących w sprawie (art. 128 § 1 KPC). Sąd Okręgowy Warszawa-Praga radzi przygotować dodatkowy egzemplarz dla powoda, na potwierdzenie złożenia pisma. Brak odpisu jest brakiem formalnym. Przewodniczący wzywa wtedy do uzupełnienia w terminie tygodniowym, pod rygorem zwrotu pisma (art. 130 § 1 KPC).
Może skorzystać z punktu nieodpłatnej pomocy prawnej. W Markach punkt działa w Szkole Podstawowej nr 2, na parterze, w sali 005. Przyjmuje od poniedziałku do piątku w godzinach 16.30-20.30. Wizytę umawia się m.in. pod numerem 735 736 797. Korzystający oświadcza, że nie jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej. Punkt należy do sieci powiatu wołomińskiego, nie do kancelarii.
Nie. Art. 87 § 1 KPC wymienia jako pełnomocników adwokata i radcę prawnego, bez wymogu co do adresu. Nie ma znaczenia, czy jest to kancelaria adwokacka, czy radcowska, ani w którym mieście ma siedzibę. Rozprawy w sprawie z Marek odbywają się zresztą zwykle w Warszawie. Strona może też działać przed sądem osobiście, bez pełnomocnika (art. 86 KPC).

Treść tej strony ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W konkretnej sprawie skonsultuj się z adwokatem lub radcą prawnym.

Okolice

Rozwód w sąsiednich miastach: Ząbki, Wołomin i Legionowo

O tym, który sąd orzeka rozwód, decyduje miejsce zamieszkania małżonków. Dla sąsiednich miast układ sądów jest inny - opisują go osobne strony. Sprawy z Warszawy omawia strona adwokat rozwodowy Warszawa.

→

Rozwód Ząbki

Rozwód z Ząbek orzeka Sąd Okręgowy Warszawa-Praga.

→

Rozwód Wołomin

Rozwód z Wołomina orzeka Sąd Okręgowy Warszawa-Praga przy ul. Poligonowej 3.

→

Rozwód Legionowo

Rozwód z Legionowa rozpoznaje Sąd Okręgowy Warszawa-Praga przy Poligonowej 3.

Porozmawiajmy o Twojej sprawie

Wybierz wygodny sposób kontaktu. Odezwiemy się dyskretnie.

  • Pełna poufność - obowiązuje mnie tajemnica zawodowa.
  • Pierwsza rozmowa to ocena sytuacji - bez zobowiązań.
  • Odpowiadam zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.
  • Konsultacje po polsku i po angielsku, także online.
Wolisz zadzwonić od razu?
664 465 607
Odpowiadamy zwykle w ciągu jednego dnia roboczego

Napisz do nas - odezwiemy się dyskretnie

Wystarczą trzy informacje. Szczegóły omówimy na konsultacji.

Twoje dane trafiają wyłącznie do kancelarii.

Administratorem danych jest Kancelaria Radcy Prawnego Lucyna Szabelska, ul. Chmielna 34/16, 00-020 Warszawa. Dane z formularza wykorzystamy wyłącznie, by odpowiedzieć na Twoją wiadomość (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Masz prawo dostępu, sprostowania i usunięcia danych oraz wniesienia sprzeciwu. Szczegóły: Polityka prywatności.

Dziękuję, wiadomość została wysłana

Odezwę się zwykle w ciągu jednego dnia roboczego. Jeśli sprawa jest pilna, zadzwoń: 664 465 607.

Skontaktuj się